ゴッドファーザー総合スレPART40

1無名画座@リバイバル上映中2016-06-30 21:41:55

公式

hhttp://www.thegodfather.com/

日本公式

hhttp://www.thegodfather.jp/index.html

hhttp://paramount.nbcuni.co.jp/thegodfather/news/report01.html

前スレ

ゴッドファーザー総合スレ PART35

hhttp://wc2014.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1436411564/

ゴッドファーザー総合スレ PART36

hhttp://wc2014.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1445786748/

ゴッドファーザー総合スレ PART37

hhttp://wc2014.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1449786060/

ゴッドファーザー総合スレ PART38

hhttp://wc2014.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1454655459/

ゴッドファーザー総合スレ PART39

hhttp://wc2014.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1458818487/

4無名画座@リバイバル上映中2016-06-30 22:54:09

>>1乙

月曜橋下の番組でキューバの話やってたけど、2はまったくの作り話じゃないのね

カストロに追い込まれた大統領は新米派だった

13無名画座@リバイバル上映中2016-07-01 17:42:15

>>1

ゴ乙ドファーザー

15無名画座@リバイバル上映中2016-07-01 20:33:22

>>1

乙!

おらフレド

703無名画座@リバイバル上映中2016-10-25 16:37:26

>>1

hhttps://youtu.be/jvnzVJ35Dqo

6無名画座@リバイバル上映中2016-07-01 00:22:22

>>4

前スレでも書いたけど、ハイマン・ロスが撃たれる前に

「大統領選なんで帰って来た。」

と笑わせるが、その選挙で勝って大統領になるのがケネディ。

マフィア追及公聴会で名をあげて大統領候補に躍り出たケネディだが、その裏で毎週のようにマフィアとキューバで遊んでた。

言わばギリー上院議員みたいな感じ。さすがにギリーがケネディそのものとは言わんけど、当時のキューバ利権にはアメリカの政財界やマフィアが群がってたんだろう。

11無名画座@リバイバル上映中2016-07-01 16:22:10

ケネディ一族に比べたらギリギリー議員なんてかわいいもん

26無名画座@リバイバル上映中2016-07-03 10:51:10

>>6 >>11

マーク・ワインガードナーが書いた続編ではケネディ家をモデルにした一族が出てたね。

42無名画座@リバイバル上映中2016-07-06 20:36:50

partⅣの監督をソフィアにさせたらいいんじゃね

partⅢが駄作だなんて誰も言わなくなるかも

43無名画座@リバイバル上映中2016-07-06 23:53:59

>>42

Ⅲのエンディング見たらⅣはもう作りようがないよ。

まあ、続編じゃなく外伝なら、やりようも需要もあるんだろうけど。

ホントはⅢ自体、外伝でやりたかったくらいだもんね。

そういえば、ゴッドファーザーの外伝のシシリアン撮ったマイケル・チミノ監督が死んだって?

160無名画座@リバイバル上映中2016-07-18 22:51:47

政治の話をするのは賢いと思い込んでる低脳

166無名画座@リバイバル上映中2016-07-19 00:16:11

>>160

その政治の話すら出来ない低脳

169無名画座@リバイバル上映中2016-07-19 12:39:58

>>166

あっちは「仁義なき戦い風に雑談するスレ」

こっちは映画のゴッドファーザーのスレ

188無名画座@リバイバル上映中2016-07-20 19:53:52

吹替完全版が発売

189無名画座@リバイバル上映中2016-07-20 21:12:04

>>188ナニそれ?

192無名画座@リバイバル上映中2016-07-20 22:32:07

>>189

野沢那智版のテレビ吹替収録

9月28日発売

201無名画座@リバイバル上映中2016-07-24 09:26:28

>>192

パチーノといえば野沢那智だけどスカーフェイスは山路和弘でハマってた

220無名画座@リバイバル上映中2016-07-28 13:19:01

>>192

かつてのテレビ洋画劇場で馴染んだ吹き替え声優陣でDVDを見られるようなるのはいいんだけど

洋画劇場で放送するときは放送時間に合わせてカットしたりBGMを入れ替えたりしてるだろ?

当然、声優さんはカットした部分には声を当ててない。そこでDVD化のとき問題が起きる。

例えば「ロッキー」。老トレーナーのミッキー役の吹き替えが数シーン別人の声になっている。

DVD発売にあたり、テレビでカットした部分を吹き替え足すときに、元のミッキー役の人が

出られなかった(死んじゃった?)と推測される。

他には「ボルサリーノ」。野沢那智、山田康夫の吹き替えが売りのDVDだけど、

見てると2割くらいフランス語日本語字幕と行ったり来たりする。

世の中がDVD時代を迎えたとき、野沢らレジェンド声優はまだ存命だったんだから

何とかならなかったのかなあと思うなあ。

余談だが「ボルサリーノ」なんか、カットされてる洋画劇場版の方が

テンポがあっていいという声もある。

「ゴッドファーザー」は、いつもは上映時間を短くしろとうるさい映画会社の偉い人に

ラッシュを見て長くしろと言われたという話は有名だけど、テレビで正月深夜に放映された

「ゴッドファーザー」2時間版を見たら、コッポラの当初案みたいで楽しめた。

219無名画座@リバイバル上映中2016-07-27 21:24:45

GFは神

231無名画座@リバイバル上映中2016-08-01 00:17:21

>>220

野沢版は

1はノーカット、2と3は20分近くカット

244無名画座@リバイバル上映中2016-08-02 12:27:42

それじゃトム平原の立場が…

264無名画座@リバイバル上映中2016-08-03 12:38:18

「ロッキー」の新展開「クリード」の日本語吹き替え見てたら

主人公アドニス役の声優が突然ジャイアント馬場みたいな声でロッキーに

「わしの申し出を断れると思うな」と半分冗談で言うシーンがあった。

そのときアドニスはほっぺたを膨らませながら言うんだよ。

これは・・・と思って英語字幕見ると

「・・・an offer you cant refuse」

という字幕が。

このセリフはアメリカでは有名過ぎてベタな宴会芸モノマネみたいに

なってるらしいけど、実用例を初めて見たわ。

266無名画座@リバイバル上映中2016-08-03 14:02:42

>>264

ビト神の影響力は凄いな

ちなみにスタローンもスタローンに似てる

ジャンアレジもイタリア系なんだよな

267無名画座@リバイバル上映中2016-08-03 14:06:32

>>266

今更www

300無名画座@リバイバル上映中2016-08-05 12:37:06

俺は吹き替えではあまり観ないから関係ないが、

野沢那智吹き替えは評判がいいから、一定数は売れるんだろう。

それより特典映像が良ければ買うかも。

302無名画座@リバイバル上映中2016-08-05 14:10:02

>>300

確かに

全て完璧に英語では理解できないけど、オリジナルのセリフはやっぱりかっこいい

007も同様

セリフって大事だと思います

304無名画座@リバイバル上映中2016-08-05 15:54:22

>>302

そりゃ当然ッ

305無名画座@リバイバル上映中2016-08-05 15:58:09

>>304

TOEIC何点ですか?www

310無名画座@リバイバル上映中2016-08-06 20:03:39

>>305

俺TOEIC800点しか取れないけど、ゴッドファーザーの台詞はけっこう分かる。

普通の洋画の台詞はサッパリだけど…

322無名画座@リバイバル上映中2016-08-07 08:27:20

>>310

英語を常時使ってないんだね

おじさんには、NYの高校生の会話ですら全く聞き取れないと思うわ

317無名画座@リバイバル上映中2016-08-07 06:47:34

アンタッチャブルでのデニーロの泣き笑いは不気味だったなー

323無名画座@リバイバル上映中2016-08-07 08:31:07

>>317

ディアハンターのロシアンルーレットでベトナム兵と笑い合うシーンの方が全然迫力あった

325無名画座@リバイバル上映中2016-08-07 09:42:27

>>323

タクシードライバーやディアハンター当時のデニーロってさぞかし衝撃的な存在だったんだろうね

326無名画座@リバイバル上映中2016-08-07 11:13:44

>>325

タクシードライバーとディアハンターは全然異なる映画だがね

演じ方も

デニーロにとって、タクシードライバーは消したい作品だろうな

327無名画座@リバイバル上映中2016-08-07 11:24:13

>>326

初見の時はウォーケンの演技に圧倒されたけど

まぁスレチな話だな

329無名画座@リバイバル上映中2016-08-07 18:20:43

>>326

そうなのか?

タクシードライバーのトラヴィスってデニーロが演じたキャラのなかでも

パチーノのマイケルやトニーモンタナと同等以上の世界的に有名なアイコンなのに

415無名画座@リバイバル上映中2016-08-17 12:32:06

Part4はマイケルがシチリアで座ったりオレンジ食うだけの3時間映画。

416無名画座@リバイバル上映中2016-08-17 12:51:31

>>415

ガルシアメインの予定がボツになった

418無名画座@リバイバル上映中2016-08-17 14:05:29

>>416

なんでボツになったの?詳しく

420無名画座@リバイバル上映中2016-08-17 19:18:52

>>418

なんでってⅢがパッとしなかったから。

それに原作者も死んだ。

447無名画座@リバイバル上映中2016-08-20 18:19:21

リアルタイムでは観てないけど

ソニーの射殺シーン

ジョーズの船長捕食

スカーフェイスのチェーンソー

は子供の時に観てトラウマチックだった

449無名画座@リバイバル上映中2016-08-20 18:40:50

>>447

ソニーの殺されるシーンより、貸しがある葬儀屋の親父に、これじゃ母親が可愛そうだから何とかしてくれって頼むビトーのシーンの方が想像膨らんでキツい

450無名画座@リバイバル上映中2016-08-20 19:12:04

>>449

これってどういう事だったんでしょう?

知り合いの医者に整形してもらうとか?

451無名画座@リバイバル上映中2016-08-20 19:16:33

>>450

そうじゃねえよ

死化粧だろ

蜂の巣だから、顔面も滅茶苦茶だったんだろう

452無名画座@リバイバル上映中2016-08-20 19:19:39

>>451

顔面めちゃくちゃだからとりあえずの整形かと

453無名画座@リバイバル上映中2016-08-20 19:34:01

>>452

生きてる人間だから整形だろ

死んだ人間には死化粧ってんだよ

474無名画座@リバイバル上映中2016-08-25 00:11:54

最後兄のソニーを殺すのだけは許せんわ

殺す必要性が全然ない

477無名画座@リバイバル上映中2016-08-25 01:45:33

>>474

ソニーまで殺してたのか!

478無名画座@リバイバル上映中2016-08-25 06:07:42

>>474

あれは、一番分かりやすい殺されキャラだろ

殺された理由は、マイケルのキャラ引き立てるため

502無名画座@リバイバル上映中2016-08-27 19:06:44

昔の映画はタバコは演出効果高める小道具の一つだった気がするね

ヴァルツィーニがタバコを踏みつぶすシーンは軽くステップ踏んで少し浮かれて

るように見える「テッシオが連れてきたマイケルを殺して、コルレオーネ

一家のシマはいただき〜♪NYのドンの中のドンはこのオレ様♪親分を売り

渡して裏切るようなテッシオは信用できないから見せしめの為にあとで殺して

しまおう〜♪」

一方のチッチ(チーチ?)回転ドアでの暗殺前 階段で思いっきり踏みつぶす

のは「一仕事成功させてまた昇格してやる!」みたいな気迫が。

ヒゲ剃ってもらいながらタバコふかすチッチ

505無名画座@リバイバル上映中2016-08-28 04:00:09

>>502

俺はラスベガスのシーンマイケルのタバコだな。

「カジノも、ホテルも、コルレオーネファミリーが買い上げる」

という時のライター最高。

506無名画座@リバイバル上映中2016-08-28 07:34:42

>>505

それなら、バハマのがいいわ

508無名画座@リバイバル上映中2016-08-29 01:47:02

>>506

バハマって何?

532無名画座@リバイバル上映中2016-09-15 16:31:50

そうだったんだ。ありがとう

でも、だよん。はキモいよ

533無名画座@リバイバル上映中2016-09-15 18:03:37

>>532

お前は、一言多いな

女がもっとも嫌うタイプ

579無名画座@リバイバル上映中2016-09-22 20:07:25

3は魅力的なハゲがいない

629無名画座@リバイバル上映中2016-10-12 06:31:52

失敗してたらよかったのに

そしたらマイケルが調子に乗ることもないだろうからフレドも殺されなかったはず

632無名画座@リバイバル上映中2016-10-12 10:08:48

>>629

ドンチッチォがものすごくいい人で

ビトアンドリーニの父親の無礼も笑って許す

おおらかな人だったら

アンドリーニ家もシシリーから出ないで農業かなんかしながら、ほのぼの暮らす映画になったのにね

633無名画座@リバイバル上映中2016-10-12 10:21:31

>>632

そんな映画だったら、誰も観ねえよ

あほ

634無名画座@リバイバル上映中2016-10-12 10:26:13

>>633

おれは見るわカス

リメイクやるなら序盤でマイケルを殺してほのぼのホームドラマにしてくれな

635無名画座@リバイバル上映中2016-10-12 10:31:40

>>634

相当、悔しかったんだね

715無名画座@リバイバル上映中2016-11-03 22:55:03

ミッドナイトランの吹き替えブルーレイ何で出ないんだ

ベガスを牛耳ってるマフィアの面々も個性的だったし、歴史だと思うんだが・・・カジノはとっくに発売してんのに

意外と人気ねーのかな

738無名画座@リバイバル上映中2016-11-10 13:14:53

>>715

人気は関係ないでしょ

明らかにミッドナイトランよりも需要のない作品が

山のように発売されてるし

752無名画座@リバイバル上映中2016-11-11 13:48:34

スカーフェイスつまんね

753無名画座@リバイバル上映中2016-11-11 15:25:52

>>752

スレチ

754無名画座@リバイバル上映中2016-11-11 15:54:34

>>753

何で俺だけに言うんだよ死ね

755無名画座@リバイバル上映中2016-11-11 18:09:41

>>754

メリーポピンズの日記おもろいぞ

チンピラが暴れ放題

756無名画座@リバイバル上映中2016-11-11 18:11:45

>>755

スレチだ、はげ

777無名画座@リバイバル上映中2016-11-14 07:51:15

原作には

若い頃のヴィトーコルレオーネが

シシリー島に里帰りしてトマシーノの手引きでドンチッチォを殺す場面てあったっけ??

814無名画座@リバイバル上映中2016-11-20 20:31:40

F1GP?

816無名画座@リバイバル上映中2016-11-20 21:46:41

>>814

GFって書いてあんだろ、豚

821無名画座@リバイバル上映中2016-11-21 03:18:17

>>816

豚は今戦闘食のパスタ作ってるぜ

899無名画座@リバイバル上映中2016-12-03 15:56:01

マヒアは彼女にキスできないって事?

キスする時は殺して別れる時だけ?

903無名画座@リバイバル上映中2016-12-03 19:51:34

>>899

キスしてるよ

その夜は、彼女を天国に昇天させてんだ

殺し屋だ

901無名画座@リバイバル上映中2016-12-03 17:02:55

揚げ足取りのバカが湧いてきた

904無名画座@リバイバル上映中2016-12-03 20:35:49

>>903

100点

>>901

これがバカの自己紹介

905無名画座@リバイバル上映中2016-12-03 22:12:31

>>904

ありがとうございます!

907無名画座@リバイバル上映中2016-12-06 00:32:20

片っ端からキスして廻ったからな

もうひとっこひとりいないだろう

944無名画座@リバイバル上映中2016-12-19 16:44:20

2のラストに予定通りマーロンブランド来てたら

どういう脚本だったのか?

1でソニーを叱ったように

「家族を大事にせん奴は男じゃない」

とか言ってたんだろうか?

980無名画座@リバイバル上映中2016-12-26 09:56:22

>>944

原作では息子が軍隊に行くことにいい顔してなかったからね。

947無名画座@リバイバル上映中2016-12-20 14:12:45

一つ疑問が。

カルロがコニーに暴力を振るい、ソニーにやられたけど、またカルロが今度はバルジーニの指令でワザと喧嘩を。

その後カルロはマイケルの下で働いてたけど、コニーとの仲はどうなんだろ?少なくとも1回目の喧嘩は本当だろうし。

951無名画座@リバイバル上映中2016-12-20 17:34:38

>>947

原作では、心入れ換えて

一生懸命マジメに仕事に精を出して

…と言っても仕事は賭博の胴元とか悪事だけど…見直された

マイケルも信頼してる素振りを見せていた

952無名画座@リバイバル上映中2016-12-20 18:54:56

>>951

なるほど。やっぱりマイケルはカルロが誘導したのを知ってたんですね。僕は最初見た時、コニーの子供と教会のシーンでそれが終わって階段で部下に声をかけられた時に知ったのだと最初は思ったのですが、違ったみたいですね。ありがとうございます。

986無名画座@リバイバル上映中2016-12-26 21:08:39

>>980

何故イタリア系だけがそういう考えかたをしたりするのだろう?

朝鮮人は小中華思想で日本人より自分たちの方が倫理的にも文化的にも一段偉いし、

被併合でさらに屈折しているのに対し、米国は新しい国だからその例えは正しくない。

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする